Juice WRLD, Marshmello - Come & Go