Tory Lanez, Brianna Castro