ELFRIEDE - real-Ize